10. Carnevale Internazionale dei ragazzi / 10th International Kids’ Carnival

LA BIENNALE DI VENEZIA

Newsletter for Followers
Arte, Architettura, Cinema, Danza, Musica, Teatro, Archivio Storico, Educational, College, etc. etc. …
Al via sabato 23 febbraio la decima edizione del Carnevale Internazionale dei ragazzi, un progetto della Biennale di Venezia che vuole sollecitare la creatività e la partecipazione dei giovani con laboratori, workshop, concorsi, creazioni di maschere e costumi, per favorire un impegno diretto e attivo dei partecipanti.

La Cerimonia ufficiale di apertura si terrà sabato 23 febbraio alle ore 12 a Ca’ Giustinian, sede principale della Biennale di Venezia. In questa occasione saranno consegnati i Leoni d’Argento per la Creatività, i riconoscimenti del Concorso nazionale online destinato a progetti ideati dalle scuole primarie e secondarie di I e II grado.

“Il Carnevale Internazionale dei ragazzi – commenta il Presidente Paolo Baratta – è un’iniziativa che fa conto, oltre che sulle nostre energie, anche sull’entusiasmo degli insegnanti, delle scuole, delle istituzioni e dei Paesi che partecipano da più edizioni, a cui va il nostro più cordiale ringraziamento per il loro spirito di generosità. […] Questa decima edizione si arricchisce di nuove partecipazioni e due importanti collaborazioni: l’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, una delle principali accademie culturali italiane e la STARTS Academy, un’iniziativa dell’Unione Europea dedicata alla scienza, alla tecnologia e alle arti”.

Il Programma si articola fino a domenica 3 marzo in laboratori gratuiti su prenotazione obbligatoria sul sito www.labiennale.org per le scuole dal lunedì al venerdì, e per le famiglie il sabato e la domenica.

Ingresso e attività gratuite
Prenotazione obbligatoria

www.labiennale.org
Ufficio Educational e Promozione Pubblico
promozione@labiennale.org
Tel. 041 5218828

d6b2fc87-0776-4439-a01e-191c26533ea4.png

The tenth edition of the International Kids’ Carnival kicks off on Saturday 23 February: this is a project of La Biennale di Venezia that intends to stimulate the creativity and participation of young people with workshops, competitions, mask and costume-making, and to encourage the direct and active involvement of participants.

The Opening Ceremony will take place at the headquarters of La Biennale di Venezia, Ca’ Giustinian, on Saturday 23 February at noon. On this occasion the Silver Lions for Creativity will be presented to Italian schools that participated in the online contest for the development of creative projects.

“The International Kids’ Carnival – as remarked by President Paolo Baratta – is an initiative that relies not only on our own energies, but on the enthusiasm of the teachers, schools, institutions and Countries that have participated since our earliest editions, and whom we would sincerely like to thank for their spirit of generosity. […] This tenth edition includes new participations and two important collaborations with the Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, one of the main Italian cultural academies, and the STARTS Academy, an initiative from the European Union dedicated to science, technology, and the arts”.

The Programme will continue until Sunday 3 March with free workshops (reservation required at www.labiennale.org), open to schools from Monday through Friday and to families on Saturday and Sunday.

Free entrance and workshops
Reservation required

www.labiennale.org
Educational and Promotion
promozione@labiennale.org
Tel. +39 041 5218828

3f09b34c-3ecb-494f-a64b-f86b8ba0457c.png

c5b09823-6a11-42c9-89af-c4044db5254a.jpg

CARNEVALE INTERNAZIONALE DEI RAGAZZI

IL PROGRAMMA PER IL PUBBLICO

Il pubblico può partecipare gratuitamente alle attività e ai laboratori del Carnevale dei ragazzi nelle giornate di sabato e domenica, dalle 11 alle 18.
Prenotazione obbligatoria sul sito www.labiennale.org
L’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti collabora al programma con laboratori di matematica e di neuroscienze. I partecipanti potranno sperimentare attività basate sulla composizione di cubi, triangoli magici, nodi e origami, nonché cimentarsi con test di abilità. Occasioni curiose per imparare divertendosi, pensate per i più giovani ma efficaci per tutti!
La STARTS Academy coinvolgerà i ragazzi in progetti emozionanti a metà strada tra arte, scienza e tecnologia. I workshop condotti da The Inventors, una azienda specializzata in attività di apprendimento informale, coinvolgeranno i partecipanti nella creazione di un oggetto digitale connesso al mondo dell’arte e dell’elettronica. Workshop per le famiglie durante i fine settimana (23-24 febbraio e 2-3 marzo).
Le Partecipazioni nazionali vedono quest’anno la presenza di Germania, Repubblica del Kosovo e Ungheria, che presentano i loro rispettivi laboratori e attività.
Al 10. Carnevale Internazionale dei ragazzi collaborano inoltre il Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, l’Unicef, la cooperativa sociale Il Cerchio di Venezia, il Cnr – Ismar, Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto di Scienze Marine, e Fablab Venezia, un laboratorio di fabbricazione digitale e start-up innovativa.

d6b2fc87-0776-4439-a01e-191c26533ea4.png

INTERNATIONAL KIDS’ CARNIVAL

THE PROGRAMME FOR FAMILIES AND VISITORS

The general public can take part in the activities of the International Kids’ Carnival on Saturdays and Sundays, from 11 am to 6 pm.
Reservation required at www.labiennale.org
The Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, one of the main Italian cultural academies, is collaborating to the programme with mathematics and neurosciences workshops specifically designed to engage visitors.
The STARTS Academy, an initiative of the European Union dedicated to science, technology and the arts, will involve the public in the creation of digital objects connected to the world of art and electronics.
National Participations this year include Germany, Hungary and the Republic of Kosovo, who will present their respective workshops and activities.
The 10th International Kids’ Carnival also collaborates with Benedetto Marcello Conservatory in Venice, Unicef, Il Cerchio social cooperative in Venice, Cnr – Ismar, Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto di Scienze Marine, and Fablab Venezia, a digital fabrication laboratory and innovative start-up.

3f09b34c-3ecb-494f-a64b-f86b8ba0457c.png

10. Carnevale Internazionale dei ragazzi / 10th International Kids’ Carnival
Etiquetado en:

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: