LA BIENNALE DI VENEZIA

Arte, Architettura, Cinema, Danza, Musica, Teatro, Archivio Storico, Educational, College, etc. etc. …

La nuova edizione della Biennale College Danza prevede due bandi internazionali dedicati a giovani danzatori e a nuovi coreografi secondo il progetto della Direttrice Marie Chouinard. I bandi sono online e rimarranno aperti secondo il seguente calendario:
– il bando per danzatori fino al 16 gennaio 2019.
– il bando per coreografi fino al 23 gennaio 2019.
DANZATORI: il bando è rivolto a un massimo di 15 giovani danzatori dai 18 ai 25 anni, con una solida formazione e una qualificata precedente esperienza.
Il percorso si svilupperà attraverso un lavoro intensivo di 13 settimane (1 aprile > 30 giugno 2019), con sessioni quotidiane di training tenute da docenti di livello internazionale.
Al termine, i danzatori saranno coinvolti in una nuova creazione realizzata per loro dal coreografo Alessandro Sciarroni che, unitamente all’esito finale del progetto Set and Reset/Reset della Trisha Brown Dance Company, sarà presentata al pubblico in un’unica data all’interno del programma ufficiale del 13. Festival Internazionale di Danza Contemporanea.
COREOGRAFI: il bando è rivolto a nuovi coreografi, che non abbiano superato i 32 anni di età, per la realizzazione di una creazione originale della durata di 20 minuti.
I 3 coreografi selezionati saranno impegnati dal 14 maggio al 30 giugno 2019. Dal 21 maggio al 30 giugno 2019 lavoreranno con 7 danzatori professionisti. Ciascuna creazione, elaborata durante il periodo di lavoro, sarà presentata al pubblico in un’unica data all’interno del programma ufficiale del 13. Festival Internazionale di Danza Contemporanea.

The new edition of the Biennale College Danza includes two international calls dedicated to young dancers and to new choreographers, as set forth in the project by Director Marie Chouinard. The calls are now online and will remain open as follows:
– the call for dancers until 16th January 2019.
– the call for choreographers until 23rd January 2019.
DANCERS: aimed at a maximum of 15 young dancers aged 18 to 25, with a solid training and previous qualifying experience, required to participate in a 13-week intensive programme (1st April > 30th June 2019) with daily training sessions held by internationally renowned teachers.
In the final phase of the programme, the dancers will be involved in a new creation developed for them by choreographer Alessandro Sciarroni which, together with the final results of the project Set and Reset/Reset of the Trisha Brown Dance Company, will be presented to the public in a single event of the 13th International Festival of Contemporary Dance.
CHOREOGRAPHERS: aimed at new choreographers, aged 32 and under, for the production of an original 20-minute work. The selection will designate up to 3 choreographers.
The 3 selected choreographers will be involved from 14th May to 30th June 2019; from 21st May to 30th June 2019 they will work with 7 professional dancers for a period of 6 weeks, ending with a public performance of each of the 3 original creations during a single event as part of the 13th International Festival of Contemporary Dance.

La nuova edizione della Biennale College Teatro è indirizzata a registe/registi italiani di età compresa tra i 18 e i 30 anni. Il bando è online e rimarrà aperto fino al 17 gennaio 2019.
GIOVANI REGISTI: il bando si rivolge a registi che propongano un proprio lavoro mai debuttato prima né in forma di studio né in forma completa. Il numero di attori può variare da un minimo di 2 a un massimo di 5. I progetti finalisti, presentati nella loro forma scenica, dovranno avere un minutaggio non inferiore a 20 minuti e non superiore a 30 minuti.
I progetti selezionati per la fase finale presenteranno la prima parte del proprio lavoro nel mese di luglio 2019 a un pubblico composto dagli allievi e dai maestri presenti alle attività della Biennale Teatro 2019 e Biennale College Teatro 2019. Il Direttore Antonio Latella individuerà, a suo insindacabile giudizio, il regista vincitore del Premio, il cui nominativo verrà comunicato non più tardi della metà di agosto 2019.

The new edition of the Biennale College Teatro includes two projects. The first one is aimed at young Italian directors aged 18-30 and is now online. The second project will be announced in the next few weeks, aimed at an international audience of young artists/performers for the participation in a series of workshops held by internationally renowned Masters.