| [English text below]
È consultabile online il bando Scrivere di danza, il primo di quattro bandi della Biennale College – ASAC (Archivio Storico della Biennale di Venezia) dedicati al progetto Scrivere in residenza, che coinvolge i settori dello spettacolo della Biennale: Danza, Musica, Teatro, Cinema.
Afferma Paolo Baratta, Presidente della Biennale di Venezia: “La nuova iniziativa della Biennale College coinvolge i settori artistici e l’ASAC. Ci siamo detti: ma non fa parte anche delle nostre attenzioni quella che dobbiamo rivolgere alla qualità dello scrivere? In particolare dello scrivere in ciascuno dei campi nei quali offriamo al pubblico dei visitatori ma anche degli informatori, dei giornalisti e dei critici del futuro una straordinaria sequenza di occasioni per riflettere e trasmettere ad altri i nostri pensieri? Non è proprio questa l’essenza del dialogo che vogliamo promuovere come istituzione? Visto anche che alla Biennale si ha modo di vivere sia l’esperienza dei festival sia di godere delle ricchezze del nostro Archivio? Non è un’occasione unica per giovani che ancora vogliano cimentarsi con lo scrivere (attività essenziale alla nostra cultura, ma che le informazioni che abbiamo ci dicono essere in pericolo di grave contrazione)?”
I quattro bandi nazionali della Biennale College – ASAC sono intitolati: Scrivere di danza, Scrivere di teatro, Scrivere di musica, Scrivere di cinema. I bandi sono dedicati a un massimo di 12 giovani laureati under 30 (3 per ogni settore), studiosi delle arti dello spettacolo – Danza, Musica, Teatro, Cinema – per la redazione di testi che saranno raccolti in una pubblicazione della Biennale di Venezia.
Ogni settore ha un tema specifico scelto in relazione ai programmi dei singoli festival e verrà approfondito sotto la guida di un tutor. Scrivere di danza, il primo bando lanciato, ispirandosi al 12. Festival Internazionale di Danza Contemporanea ha come tema di studio “il soffio creatore e la respirazione” e si svolge sotto la guida della studiosa di danza e critica Elisa Guzzo Vaccarino.
La ricerca sarà sul campo: i candidati selezionati saranno invitati ad assistere ai programmi di ciascun festival e guidati dal relativo tutor faranno ricerca nelle sedi dell’Archivio Storico della Biennale di Venezia.
Successivamente alla visione degli spettacoli del festival, i giovani studiosi entreranno nello specifico del proprio tema in Archivio: guidati dal tutor porteranno avanti una ricerca di fonti, di riferimenti storici per la redazione di un testo da un minimo di 10 a un massimo di 15 cartelle dalla sua prima bozza alla versione per la stampa.
Ciascun bando prevede tre fasi di attività a Venezia nelle sedi della Biennale (Ca’ Giustinian, Arsenale, Biblioteca della Biennale ai Giardini, Archivio Storico al VEGA): la partecipazione ai festival, lo studio specifico in Archivio, la stesura e l’analisi della prima bozza di testo. È prevista una giornata di presentazione comune dei lavori che saranno, infine, raccolti in una pubblicazione della Biennale di Venezia.
I selezionati potranno usufruire di una foresteria messa a disposizione della Biennale di Venezia, della tessera per il trasporto pubblico in città, dei pasti (pranzo).
Il testo ufficiale e completo del bando Biennale College ASAC Scrivere di teatro sarà online da lunedì 28 maggio; Scrivere di musica da lunedì 11 giugno; Scrivere di cinema da lunedì 4 giugno.
 A new call for applications is now online for the Biennale College – ASAC (Historical Archives of Contemporary Arts). The project Scrivere in residenza will involve the Dance, Music, Theatre, and Cinema departments, and is aimed for each section at three graduate under-30 Italian contributors.
A specific research theme will be developed under a tutor’s guidance in relation to the Festivals’ programmes. After three phases of activity (participation to a Festival, research at the Archives, production of a rough draft), the finished articles will be collected in a publication of the Biennale di Venezia.
Scrivere di danza is the first call to be launched online. The three other calls will be announced in the next few days: Scrivere di teatro (28 May), Scrivere di musica (11 June), Scrivere di cinema (4 June). |
