|
Arte, Architettura, Cinema, Danza, Musica, Teatro, Archivio Storico, Educational, College, etc. etc. …
|
 |
|
BIENNALE ARCHITETTURA 2018
|
|
PREMI UFFICIALI
OFFICIAL AWARDS
|
|
|
| Sabato 26 maggio 2018 si è svolta a Ca’ Giustinian, sede della Biennale di Venezia, la Cerimonia di premiazione della 16. Mostra Internazionale di Architettura.
La Giuria internazionale, composta da Sofía von Ellrichshausen (Presidente di Giuria, Argentina), Frank Barkow (Stati Uniti), Kate Goodwin (Australia), Patricia Patkau (Canada), Pier Paolo Tamburelli (Italia), ha deciso di attribuire i seguenti premi ufficiali:
Leone d’Oro per la miglior Partecipazione Nazionale al Padiglione della Svizzera
Menzione speciale alla Partecipazione Nazionale della Gran Bretagna
Leone d’Oro per il miglior partecipante alla 16. Mostra FREESPACE: Eduardo Souto de Moura (Porto, Portogallo)
Leone d’Argento per un promettente giovane partecipante alla 16. Mostra FREESPACE a: Jan de Vylder, Inge Vinck, Jo Taillieu (Ghent, Belgio)
Menzioni speciali ai seguenti partecipanti: Andra Matin (Giacarta, Indonesia) e Rahul Mehrotra (Mumbai, India; Boston, USA)
Il Leone d’Oro alla carriera, attribuito dal Cda della Biennale di Venezia, presieduto da Paolo Baratta, su proposta delle Curatrici Yvonne Farrell e Shelley McNamara, è stato consegnato all’architetto inglese, storico, critico ed educatore, Kenneth Frampton.
 The Awards Ceremony of the 16th International Architecture Exhibition took place on Saturday 26th May 2018 at Ca’ Giustinian, the headquarters of the Biennale di Venezia.
The international Jury of the 16th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia composed of Sofía von Ellrichshausen (President of the Jury, Argentina), Frank Barkow (United States), Kate Goodwin (Australia), Patricia Patkau (Canada), Pier Paolo Tamburelli (Italy), decided to present the following official awards:
Golden Lion for Best National Participation to the Pavilion of Switzerland
Special mention to the National Participation of Great Britain
Golden Lion for the best participant in the 16th Exhibition FREESPACE to: Eduardo Souto de Moura (Porto, Portugal)
Silver Lion for a promising young participant in the 16th Exhibition FREESPACE to: Jan de Vylder, Inge Vinck, Jo Taillieu (Ghent, Belgium)
Two special mentions to the following Participants: Andra Matin (Jakarta, Indonesia) and Rahul Mehrotra (Mumbai, India; Boston, USA)
The Board of Directors of La Biennale di Venezia, chaired by Paolo Baratta, has also awarded the Golden Lion for Lifetime Achievement, upon recommendation of Curators Yvonne Farrell and Shelley McNamara, to Kenneth Frampton (Great Britain).
|
|
ARCHITETTURAATTIVITÀ EDUCATIONAL 2018In occasione della Biennale Architettura 2018, riprendono le attività della Biennale Educational, rivolte a scuole, bambini, adulti, famiglie, professionisti, università, con lo scopo di promuovere la conoscenza diretta delle arti.
Un ricco programma che comprende Laboratori, progetti e iniziative per scuole, insegnanti e bambini, Percorsi e attività per adulti e famiglie (visite guidate, incontri e presentazioni, programmi multidisciplinari), Approfondimenti per Università (visite, lectures, workshop), e lo speciale progetto Biennale Sessions dedicato a Università, Accademie e Istituti di formazione e di ricerca con 50 o più partecipanti che oltre a visitare la Mostra, hanno la possibilità di organizzare in spazi a loro dedicati, attività didattiche e di formazione.
Le attività sono disponibili in italiano e in diverse lingue straniere. Durata media 1 ora e 45’ / 2 ore.
Per informazioni: Tel. 041 5218828 – Fax 041 5218732 – promozione
|
|
ARCHITECTUREEDUCATIONAL ACTIVITIES 2018On the occasion of the Biennale Architettura 2018, the Biennale Educational program starts again aimed at schools, children, adults, families, professionals, and universities, to promote the direct knowledge of the world of the arts.
The program includes Tours and activities for schools and children (workshops, projects and initiatives for schools and teachers), Tours and activities for adults and families (guided tours, meetings and presentations, multidisciplinary programmes), Focus sessions for universities (tours, lectures, workshops), and the Biennale Sessions project dedicated to institutes visiting the Exhibition with 50 or more participants.
Activities are available in Italian and in some foreign languages. Events have an average duration of 1 hour 45’ / 2 hours.
For further information: Tel. +39 041 5218828 – Fax +39 041 5218732 – promozione
|
|
|
|
|
